日本 漢蘭折衷의 華岡青州에 관한 小考

关于日本汉兰折衷的华冈青洲小考

近读2004年发表的一篇综述「乳腺癌外科手术发展史」的文章, 其中虽然广徵中外文献, 追溯认识与手术治疗该病的源头直至古希腊着名医生希波克拉底, 但对近世日本医家在这方面所做工作却未见言及. 由此可知我们对邻邦的了解还十分不够. 而作为这段历史及其主人公华冈青洲的有味之处, 幷非仅仅在于较早地使用麻药, 完成世界首例乳癌切除手术. 青州以'內外合一, 活物穷理'为核心理念；在尊崇中國传统医学的基点上吸收荷兰外科技艺, 成为汉兰折衷的'华冈流'医学流派. 在全面了解华冈青州及集其大成的弟子本间枣轩之生平, 业绩后, 借助与汉代同类医家华佗的比较, 期待能够与读者一同步入有关中日两国科技发展历程中异同点的深入思考.