內病外治藥物의 효능에 관한 小考

关于内病外治药物之功效的小考

内病外治跟一般的外治有所不同, 通过外治疗法治疗内病. 一般内治的药物通过胃肠管吸收, 但外治疗法的治疗途径有各种各样. 被皮肤吸收之后通过经络传导或者通过鼻腔, 口腔, 眼部, 肺, 器官支, 肛门等各组织器官的粘摸而吸收. 外治疗法的治疗方法多样而且适应症广泛禁止事项少负作用可以说微乎其微可以安全使用. 为了了解像这样的外治方法利用药物使用在各种内科病症时的效能跟内服时有多大差异, 以本草联书籍为主进行了基础性的工作. 综合上述可知, 使用在咳嗽的药物作用在肺而产生止咳效果, 使用在水肿, 淋证, 癃闭的药物有利水, 利尿的功效, 使用在腰痛的药物有袪风寒湿和止痛的功效, 使用在痹症和痿证的药物有袪风寒湿和利关节的效果. 这坚定了使用在外治的药物效能没有超出内治时的效能范围. 但是像呃逆一样, 也有与药效没有关系利用外治的方法来治病的情况.