杜預의 春秋經傳集解에 나타난 春秋筆法과 貶의 원칙 분석

The Writing Style of the Chunqiu(春秋): Praises and Criticisms by Du-yu(杜預)'s Chunqiu Jingzhuan Jijie(春秋經傳集解)

본고는 杜預가 春秋經傳集解에서 春秋의 筆法과 貶을 <凡例>와 <變例>의 개념을 적용하여 귀납하는데 착안하여 작성한 논문이다. 杜預는 春秋經傳集解의 <序>에서 春秋筆法을 엿볼 수 있는 <凡例>와 <變例>라는 개념을 제시하였다. 두예의 의견에 따르면 <凡例>는 舊史의 찬술 원칙, 즉 공자 이전의 원본 春秋의 원칙에 해당하고, 變例는 공자의 新義, 즉 春秋의 새로운 집필 원칙을 밝힌 것이라는 것이다. 폐일언하면 杜預는 凡例와 變例를 통해 筆法과 貶을 인지할 수 있고, 이것이 바로 春秋의 전체 글쓰기를 조감할 수 있는 첩경이라는 것이다. 따라서 이상을 종합해 볼 때, 杜預가 말한 凡例와 變例라는 개념의 유래에 대한 신뢰 여부는 차치하더라도, 적어도 春秋筆法과 포폄이 무슨 기준으로 운용되는가를 알려 주는 가늠자의 역할이 있다고 하겠다. 따라서 凡例와 變例의 연구는 春秋의 글쓰기 방식에 대한 정보를 우리에게 줄 수 있는 중요한 단서가 된다. 또한 그것을 통해 당시의 字義에 대한 지식과 史官의 법도, 더 나가 先秦의 典章制度에 관한 유익한 정보를 얻을 수 있다는 점 또한 분명하다.

The writing style of the Chunqiu(春秋) has two meanings. One is the original meaning which is the writing style of Confucius in compiling the Chunqiu Annals. The other is the figurative meaning referring to those words and terms of the Chunqiu Annals writing style. As a fundamental discourse of Chinese culture, the Chunqiu Annals writing style has an extensive and profound influence on Chinese thought and culture in many fields through endless scholars. The influence of the Chunqiu Annals writing style on Chinese literary theory is of great importance in terms of scope, depth and permanence and therefore deserves to be studied comprehensively and intensively.