朱熹詞의 내용과 풍격 小考

A Study on Zhu Xi's(朱熹) Ci Poetry Contents and Style

朱熹(1130-1200)는 字가 元晦, 仲晦로 학문과 수양이 높았고 많은 문인들과 교류했으며 남송대 理學派를 완성한 도학자였다. 대부분의 이학가들은 통상 詞를 '小道'라 하여 천하게 보았지만 주희는 실제 십 여 수의 사를 지어 인식을 달리 하였다. 또한 그는 실제 사작품에서 그다지 예술적인 수사기교를 추구하지는 않았다. 주희는 사에 대한 자신의 견해를 이론화하여 주장을 폈고 남송대 雅正한 사체를 어느 정도 인정하였으며, 비록 주희는 18수밖에 짓지 않았지만 그 내용에 있어서는 매우 다양했다. 그 내용을 살펴보면 고상한 인품과 고아한 정신을 영물에 기탁하기도 했고, 친구와 동료와 교류하면서 친구에 대한 그리움과 회포와 축수를 기원하기도 했다. 또한 일상생활에서 일어나는 일을 가볍게 노래하기도 했으며, 유유자적하게 속세를 벗어난 은거의 기쁨을 묘사하기도 했다. 또한 경제제세의 회포와 중원회복에 대한 애국정서를 담기도 했다. 끝으로 주희사에 나타난 주된 풍격은 平淡과 豪放으로 요약할 수 있다. 그는 詞를 마치 詩처럼 인식하여 일상적으로 접할 수 있는 자연경물과 주변의 소재를 통하여 촉발된 감정을 사작품으로 형상화하여 표현하였다. 그는 남송 당시 시대현실을 자각하고 중원을 차지한 오랑캐를 물리쳐야 한다는 주전파에 동조하면서 애국적인 사상을 담아 비분강개하며 호방한 사를 높이 추숭했다.

The number of Zhu Xi's(朱熹) Ci Poetry(詞) is 18 pieces. Comparing with his poems, the number is very small. Ci Poetry and poem written by Zhu Xi can't be mentioned in the same breath undoubtedly. He thought ci poetry should have the social function to extinguish invaders. in establishing the 'Ya Zheng(雅正)' standard of Ci Poetry science, canonized peaceful esthetic ideal, becoming the necessary link of 'FuYa(復雅)' style in South Song Dynasty. This Article is about the Zhu Xi's Ci Poetry. His Ci poetry Contents has been divided into five sections. 'Companionship(交游)', 'Lyricism Composition(詠懷)','YongWu (詠物)','Seclusion(隱逸)', 'Humorous(諧謔)'. His Ci Poetry expressed secretly artistic conception in the using together of lyricness and argumentum in Poems, and represented The Cynical Emotion in Ci Poetry and unbent emotion in poems as well. Zhu Xi's like both "Insipid School Style(平淡)" and "Boldness and Unconstraint School Style(豪放)". His works represent the implicit meanings and soft images.