『黃帝內經』中“死”字意味研究

A Review on Meaning of ‘Si’ Character in “Huangdineijing”

Objective : Every language has twofold aspects in meaning of characters such as ‘lead’ means guide as a verb and ‘lead’ means one of metals. Chinese character has several meanings because it is phonogram, even if those are exactly same in shapes. we have concern how different meaning of the character ‘Si(死)’ is in traditional medical classics. Method : we try to find out the meaning of ‘Si’ excluding meaning of ‘Si’, ‘death’ in 『Huangdineijing』. Result : ‘Si’ means ‘death’ primary and means ‘serious disease to death’, ‘losing consciousness just like death’ and so on. Conclusion : Someone who have concern traditional medical classics have to give attentions that characters in classics could get different meanings in same character.