노인에서의 지역사회획득 폐렴

Community-Acquired Pneumonia in Older Adults

입원을 필요로 하는 지역사회폐렴의 대다수는 노인 환자들이며 젊은 환자들에 비하여, 입원기간이 길고, 동반질환이 많으며, 중환자실 치료가 필요한 경우가 많다. 노인 인구에서 폐렴은 중요한 사망원인이다. 노인들의 경우 급성 호흡기 증상이 아닌 혼돈이나 무기력증, 기저질환에 의한 기능부전으로 폐렴 증상이 표현될 수 있어 진단되기까지 걸리는 시간이 길어지게 되며 사망률을 높이는 요인이 된다. 따라서 노인 환자에서 폐렴의 중증도 평가를 시행하여 질병의 예후를 예측하고 입원여부 등을 결정하여 치료방침을 세우는 것이 필요하겠다.

Community-acquired pneumonia (CAP) is an important threat to the health of older adults. CAP is one of the leading causes of overall mortality and the most common cause of infection-related death in Korea, especially in older adults. As the incidence and mortality of CAP is increasing recently, the economic and clinical burden is also increasing consistently. The clinical presentation in older adults is different from that in younger patients. Classic symptoms are often absent in older adults. Therefore, appropriate diagnosis and treatment can be delayed.