일본 노인 의료제도의 전망

Geriatric Care System in Japan

앞서 고령화가 진행된 일본 노인 의료제도의 변화를 이해하고 문제점을 파악하는 것은 우리나라에 바람직한 노인의료 체계를 계획하고 이해하는데 도움이 될 것이다. 빠른 고령화와 핵가족화, 노인 단독 세대의 증가에 대비하여 일본은 2000년에 노인 개호보험제도를 시행하였으며, 2008년부터 75세 이상을 대상으로 한 후기 고령자 의료 제도(Medical Care System for Elderly in the Latter Stage of Life)를 시행하고 있다. 후생 건강 보험의 과잉 기여 부담을 줄이기 위하여, 고령자 보건 의료 서비스와 유사한 재정 균등화 시스템(Fiscal Equalization System)이 2010년에 도입되었으며 2012년에 예정된 개호시스템 개정은 “지역종합지원센터 시스템”을 중심으로, 노인들의 생활하는 지역에서 의료 서비스, 요양개호, 가사 및 생계 수단 보조 등의 서비스를 제공하는 것이다.

Background: Japanese geriatric care system was changed according to the fast aging process, which started in 1970. Review of the meaning and significance in this system change can give some insight to rapid aging challenges in Korea. Methods: Japanese geriatric care system was reviewed according to the recent publication from Japanese health, labour and welfare ministry. Results: Japan introduced ‘Long-Term Care Insurance’ for rapid aging process in 2000, and revised it in 2005. In 2008, the ‘Medical Care System for Elderly in the Latter Stage of Life’ for above 75 years old was started, and plan to modify in 2012. Conclusion: Japanese geriatric care system can be useful reference for rapidly growing elderly care in Korea.