고자국(古自國) 지역의 지명 연구

A place name study of gojaguk(古自國) region

이 연구는 고대국어 시절의 가라 언어를 규명하기 위해 시도되었다. 가라 언어의 모습을 파악하기 위해 우선적으로 가라 지역을 확정하기 위한 시도를 하였다. 이를 통해 가장 확실한 지역인 고자국(古自國)을 대상으로 가라 언어의 특수성을 판단해 보았다. 이 연구를 바탕으로 가라국 전체의 지역을 확정하여 가라 언어의 모습을 규명하기 위해 노력할 것이다. 우선, ‘支’, ‘勿’, ‘耶’, ‘蚊火良縣’, ‘固城’이 고자국(古自國)의 대상 지명으로 확정하였다. 이를 통해 가라 고유의 언어는 ‘耶’, 고대국어 전반의 모습은 ‘勿’, 백제의 영향은 ‘支’, 신라의 영향은 ‘蚊火良’을 추정할 수 있었다. 따라서 현재까지의 추정은 가라 언어의 모습은 독자적인 언어 기반 위에 신라와 백제의 언어가 절충된 형태로 나타나고 있음을 추정할 수 있었다.

This study is a study about which a name place of gojaguk(古自國), a small nation of gara(加羅) is. In short, a place name study of gojaguk(古自國) was influenced much by baekje(百濟) and silla(新羅). All of these is reflected in a place name. ‘支’/ki/, was influenced by ancient chinese character. A meaning has a sense of ‘城’. ‘火良’ shows a form which is negotiation with baekje(百濟) and silla(新羅). ‘勿’ is distributed nation widely. finally ‘耶’ shows speciality of gara(加羅) language. A final consonant of ‘耶’ is showed a consonant of kind. This must see ancient chinese character influenced.