학술저널
本稿では、まず2010年に改定された新JLPTのレベルN１で扱われて る語彙に関する調査として、公式問題集レベルN1の語彙について調査を行い、日本の国語教育の語彙(教科書コーパス語彙表)と比較することで語彙の傾向について探った。さらに韓国で出版されている問題集が、公式問題集とどのように差があるかを探るために、韓国の代表的な出版社である다락원、시사일본어사、동양문고の新JLPTレベルN1に関する問題集(模擬試験)の語彙について調査した。公式問題集の調査では、国語教育において小学校から高校まで国語科目を勉強してきた人には、レベルN1の語彙の約90％が理解できるというような結果が得られた。また韓国出版の問題集については、「延べ語数と異なり語数の構成比率」「品詞構成率」について公式問題集と差があるか調査し、また公式問題集の語彙との「語彙一致率」について出版社ごとに比較を行ったが、それらの結果と調査によって見えてきた今後の課題について報告する。
일본어요약
1. はじめに
2. 調査概要
3. 調査対象と国語教育語彙表
4. 調査方法
5. 調査結果の分析と考察
6. まとめ
参考文献
(0)
(0)