<화문록>의 텍스트 형성 및 서술시각에 대한 고찰

Study on the androcentric narrative of Hwamunrok

<화문록>은 당대 향유되었던 한글장편소설을 적극적으로 차용하여 창작된 작품이다. 선행소설에서 등장인물의 이름과 지명 등을 차용하였을 가능성이 높으며, 서사의 측면에서는 <소문록>과 <옥린몽>의 영향이 감지된다. 그러나 여타 소설과의 유사성에도 불구하고 서술자의 시각은 선행텍스트와는 다르다. <화문록>은 한글장편소설에서 흔히 등장하는 부부갈등을 다루고 있지만, 여성인물의 내면에 초점을 맞춘 선행작품과는 달리 남성인물의 내면에 주목하고 있다. 또한 여타 한글장편소설과 달리 여성의 애욕(愛慾)에 대해서 관대하다는 점에서, 야담이나 한문전기소설과 친연성을 보인다. 이러한 점으로 미루어 볼 때, <화문록>은 남성적 시각과 성향이 나타나는 작품이라 할 수 있다.

This study is on the male-oriented narrative of Hwamunrok. Hwamunrok is a classical korean novel written in Hangul. It was composed in the reception of preceding Hangul-novels of the day. So we can the find the similarities of charaters, story and apearance of frictions between Hwamunrok and the preceding novels, for example Somunrok and Okrinmong. But Hwamunrok's is narrated in the point of hero, not of heroin like other novels written in Hangul. Also it is liberal to passion or love against the rule that is simular to the story or novel written in classical chinese. So I suppose that the writer would be a man.