이므룰-까이스(ɁImruɁ al-Qays)의 무알라까트(Muʕallaqah)
ɁImruɁ al-Qay's Muʕallaqah -his life, translation and appreciation of his Muʕallaqah-
- 한국아랍어아랍문학회
- 아랍어와 아랍문학
- 2집 1호
-
1998.0691 - 104 (14 pages)
- 56
This article aims at presenting ɁImruɁ al-Qays's Muʕakkaqah, that is that is, one of the oldest and most famous Arabic poems of Jāhilī Age. For this purpose I translated all the verses of the poem in Korean language precisely as far as possible, which is based on the Arabic text al-Zawzani's<Šarḥ al-Muʕallaqāt al-ʕAšar(i.e., Explanation of ten Muʕallaqahs) >. And I attached to it apreciation of the poem, and introduction of ɁImruɁ al-Qays's life for a better understanding of the poem on the part of Korean readers.
Abstract
Ⅰ. 이므룰-까이스의 생애
Ⅱ. 이므룰-까이스의 무알라까트 번역
Ⅲ. 이므룰-까이스의 무알라까트 감상
참고문헌
(0)
(0)