학술저널
<치병활인금척>과 <머슴의 꿈> 설화유형의 한일 비교(1)
Comparison between Korean and Japanese Folktales, Chibyeong Hwalin Keumcheok and Farmhand's Dream Ⅰ -Focused on Chibyeong Hwalin Keumcheok
- 일본어문학회
- 일본어문학
- 日本語文學 第69輯
-
2015.05107 - 140 (34 pages)
- 137
<治病活人金尺>と<モスムの夢>型昔話は伝承系統を異にして伝えられ ているが、先行研究では両方とも'金尺說話'として見做してその歴史と説話の意味を探ってきた。そのゆえ、両類型の特色が明らかになっていない。したがって、本稿では日本の同類型との比較を通してその特色を考察し、そしてその結果をもとにして'金尺說話'との関連性も解明してみたい。そのため、まずここでは<治病活人金尺>型について分析を行った。 この類型はもとよりあった難病を治療し蘇生させる呪寶談の系統を受け 継ぎつつ、韓国の昔話では、伝承者たちの意識の中にあった王権象徴の金尺を、生死をつかさどる呪寶の金尺に転換してその存在の確実さとそれに向けた人間の永生不滅の渇望と喪失を語る伝説となっている。一方、日本の昔話では、治病活人の針は生きるための意志が作り出した呪寶であって、それをもって困難を乗り越え幸せな生活を獲得したいという庶民たちの願望を語る民話になっているという特色が見られる。
일어초록
1. 머리말
2. 한국 자료 검토
3. 일본 자료 검토
4. 비교 분석
5. 맺음말
참고문헌
(0)
(0)