한국 근대 죽음경관에 대한 국가의 제도적 개입

Institutional Intervention of the State on Modern Deathscapes in Korea

본 논문은 매장, 화장, 납골, 산골 등 죽음경관에 대한 근대 국가의 제도적 개입 양상을 고찰하였다. 법령, 정책 자료 등 아카이브에 대한 내용 분석을 실시하여, 근대 국가가 제도적 개입을 통해 죽음경관을 배제하고 주변화하는 방식을 추적하였다. 우선, 식민주의 시기 동안 일제가 양산한 근대적 개입 방식이 해방 후 포스트식민 한국사회에 계승, 수용되었음을 밝혔다. 둘째, 2000년 무렵 국가의 제도적 개입 목표가 매장에서 화장 중심으로 선회하였음을 밝혔다. 셋째, 해방 후 중앙정부가 주도한 하향식 개입이, 1980년대 중반 이후 민관 협력의 탈중심적 개입으로 변화하였음을 밝혔다. 결국, 본 논문은 근대 국가의 개입이 죽음경관을 '삶의 공간'으로부터 분리하기 위해 대중의 합의를 유도하는 방식으로 변화해 왔음을 밝혔다.

This paper aims at understanding the ways in which the modern state has intervened in Korean 'deathscapes' such as burial and cremation spaces. This research conducted content analysis on documented archives, such as key laws and ordinances, reports, and policy materials, and thus investigated how the state has spatially excluded and marginalized modern deathscapes. The results are as follows. First, the Japanese colonial laws and ordinances directly influenced on and was succeeded by postcolonial regulations on deathscapes. Second, the major target of policy intervention turned to cremation-centered deathscape from burial around 2000. Third, since the mid- 1980s, the conventional interventions, based on the central government's top-down policies, shifted to government's decentralized practices and private-public partnership. This paper conclusively argues that the intervention of modern state on deathscapes has spatially excluded it from 'life-world' and shifted into decentralized policies to secure wider popular support.