프랑스어 부정사–주어 구문의 통사구조와 병렬이동

Structure syntaxique des constructions du sujet-infinitif et déplacement parallèle en français

Cette étude s'occupe de la structure syntaxique des constructions comprenant le sujet -infinitif en français, en analysant à la fois sa catégorie syntaxique et sa position structurale dans une phrase. Nous allons ensuite introduire le déplacement parallèle et l'héritage des traits de Chomsky(2008) à notre analyse. Lorsque nous traitons sa structure syntaxique, des questions souvent formulées se rapportent au fait qu'il est difficile de déterminer son statut catégoriel dans une manière précise. L'apparition du sujet-infinitif dans la position spec-TP sous-entend non seulement sa caractéristique nominal(DP) mais aussi sa propriété propositionnelle(CP) si nous admettons par hypothèse que ce sujet se déplace dans une position intérieure de CP, non pas de TP. Du point de vue catégoriel, le syntagme infinitif inclu dans une phrase n'est pas un syntagme nominal(DP) authentique. Pourtant, on peut suggérer que, dans une des étapes dérivationnelles, il soit dominé par une certaine projection. Nous pouvons aussi prendre en considération sa propriété de CP s'il a la même distribution syntaxique que celle de qu-phrase. En conséquence, cette étude va s'occuper de l'analyse des caractères du sujet-infinitif contenant respectivement DP et CP en proposant ses opérations syntaxiques via les concepts d'héritage des traits et déplacement parallèle de Chomsky(2008).