민중의 상상력과 아프리카 모더니티 : 콩고민주공화국의 민중화를 중심으로

L'imagination populaire et la modernité africaine : autour de la peinture populaire congolaise

Cette étude se propose d'examiner, autour de la peinture populaire congolaise développée à Kinshasa, la modernité africaine postcoloniale que reflète l'espace urbain. Pour cela, nous avons tout d'abord analysé la peinture publicitaire de Kinshasa, en nous focalisant sur les contextes socio-culturels de ses messages réprésentés et les conditions de la production qui sont liés au développement de la peinture populaire. Ensuite, nous avons montré dans l'analyse de quelques oeuvres des 'watistes' kinois, les pradoxes et les contrastes de cette ville mégalopole, ville millionaire en démographie, ville-spectacle de tous les chaos, tout en montrant les élans désespérés vers une modernité complexe et les efforts pour préserver la tradition des 'villages imaginaires'. D'ailleurs nous avons vérifié comment se présente l'imagination populaire et comment se préserve la mémoire collective dans cette peinture urbaine. Enfin, nous avons conclu que la ville africaine postcoloniale, en tant que héritage de la modernité coloniale, montre la complexité de la modernité africaine naufragée, tout comme le montre Kinshasa-chaos à traver sa peinture populaire.