소설에 나타난 한중 양국의 상호 인식

Chinese and Korean modernity in ether Modern Novels

The Modern Korean and Chinese Novels and Short stories are literary works, and the other hands, those are unique forms showing their own nation's dreaming of modernization. After the long slackness, The good sign had risen in the Korea and China literary world from 1978. That' very the awareness of the differences between self(that is, their own history of literature) and others(that is, the modernities of other countries). The Kim Chiha‘s liberal imaginations and literary efforts greatly contributed to that. To the Modern chinese literature, the poetry as well as novels reflect positively the korean property of economy. The korean literature describe China diversely such as the city of China, the world of the earth, the culture of the unknown-outback and so on. That means the chinese awareness to the korean economic property, and the korean awakening the recovery of civilization after the nationally developing. Seeking one's own path throughout reflecting the other's work is the basic theme of the cultural sciences. Reading the literature of the two can help understand each other, and lead their tense to good will. To do that, the first thing is to translate other's literary works into their own language exactly and the next thing is to introduce them.