明末 淸初 소설에 나타난 ‘小靑’ 故事의 변천과 의미에 대한 연구

Xiaoqing Story's Transitions and Meanings in the Seventeenth Century Novels

冯小青（1595-1612）是在女性文学史上具有很独特位置的一位女诗人。虽然她的诗集《棼余草》被留下来，很多文人学者对她的存在一直表示怀疑。历史和虚构混在一起的这位女作家，不仅因为她遗留下来的几首诗很动人，而是因为关于她的几个故事发展成为富有传奇色彩的叙事作品，在大众的心目中她一直是一个典型受难的女主人公。她死后不久，她的故事以文言小说的形式普及起来。后来许多文人把它改编为戏曲和小说。在这些叙事作品，故事的梗概和人物形象基本上与初期文言传记没有什么差别。但每个作家着重的地方是不一致的。从表面上看很简单的小青故事，其实每个作家都提供各自独有的读法。前期和后期的重点有比较大的不同。因为当时出现未曾有的新的变化，从这个故事里也能找到双重的解释。比如，文学女性的大量出现，对爱情的着迷，以及这两个因素对传统观念所造成的威胁。就是说，这个故事里有很复杂的因素存在。有的从这儿发现女性对情的着迷女性之间的共鸣，有的发现女性识字阅读造成的危险，有的对泼妇给家庭秩序所带来的威胁感到忧虑。但有的男人却从小青的形象挖掘出来被人忘掉的自己，找到能共鸣的地方。到这个地步，小青已经失去固有的性别意义，成为男人作家的另外的自我。