宋元話本小說의 人物 ‘補完’ 관계 연구

A Study on the Complementary Relationship of the Characters in Sung Yuan’s Hua-Ben Novels ― Focused on ‘XiangHuBuWan(相互補完)’, ‘ChongZhuBuWan(從主補完)’, ‘ZhuChongBuWan(主 從補完)’

中国小说作品中的「人物对偶」是突出人物之间具体而多样的连结关係的主要现象之一｡ 在宋元话本小说中「人物对偶」可细分为「对立」､ 「补助(补完)」､ 「并列」等叁种人物关係, 其中「补助」关係, 比「对立」､ 「并列」, 更能细腻地表达出在一般人物关係中不易看到的人物之间的有机性和连贯性｡ 人物之间的「补助」关係, 主要由主要人物和次要人物构成, 这些人物关係将通过作品情节的开展, 不但互相积极影响, 并且凸显具有个性的人物特徵｡ 人物的｢补助｣关係基本上包括主要人物之间的关係, 及主要人物和次要人物之间的关係, 这可说以一方面来补助另一方面, 或为互相补助｡ 这些特徵经常会出现于主要人物和次要人物之间, 也将会出现于主要人物之间｡ 人物之间紧密连结的「补助」关係, 可再细分为「相互补完」､ 「从主补完」､ 「主从补完」｡「相互补完」是人物之间互相补助的现象, 可分为「主主人物之补助｣和「从从人物之补助」｡ 「主主人物之补助」是主要人物之间互相补助的现象, 具体作品为〈五戒禅师私红莲记〉(《清平山堂话本》)､ 〈阴骘积善〉(《清平山堂话本》)｡ 「从从人物之补助」是次要人物之间互相补助的现象, 具体作品为〈福禄寿叁星度世〉(《警世通言》第39卷)､ 〈错认尸〉(《清平山堂话本》)｡ 透过这些｢相互补完」的人物关係, 叙事结构就比以主要人物「对立」为主的结构更缓和, 叙事视觉就脱离了以「二元对立」的固定模式而产生具有弹性的方式｡ 「从主补完」是次要人物补助主要人物的现象, 具体的作品为〈崔待诏生死冤家〉(《警世通言》第8卷)､ 〈小夫人金钱赠年少〉(《警世通言》第16卷)｡ 这些作品中的次要人物可以补助主要人物的性格和特徵, 并能衬托主要人物或次要人物与其他人物之间复杂的关係｡ 在叙事进行过程中的次要人物, 虽不能积极地表达自己, 但运用多种多样的方式来辅助主要人物的不同层面｡ 「主从补完」是主要人物补助次要人物的现象, 具体作品为〈杨思温燕山逢故人〉(《喩世明言》第24卷)､ 〈合同文字记〉(《清平山堂话本》)､ 〈花灯轿莲女成佛记〉(《清平山堂话本》)｡ 这些作品中「主从补完」现象虽不能干预整部作品, 仅影响于作品中的某一部分或某一段落上, 但充分表达主要人物也可以衬托次要人物复杂多样的特徵｡ 宋元话本小说中的人物｢补助｣关係, 并不仅限于于两者互相具有密切的关係, 而且通过与对方的关係而呈现出自己的特徵和内心, 并犟调自己存在的价值意义｡ 因此互相之间所建构的关係与沟通, 可以表达出自己的真面目及被影响的多种反应过程｡ 我们在「二元对立」关係中无法仔细考察的人物之间的微妙感情和复杂心理, 照着情况而多变的行为, 以及内面与外面的相反的表徵等,都可以透过人物之间的「补助」关係, 加以理解｡