《水滸傳》 石秀 故事의 解釋史 - 近代篇

A Study on Modern Interpretation History of Shuihuzhuan’s Shixiu Story

本稿以《水浒传》石秀故事的近代解读史为研究对象，分别讨论民国时期施蛰存的〈石秀〉与学者夏志淸、孙述宇等人对石秀故事的解读方式。到了近代，已有很多读者无法接受《水浒传》石秀故事包含的残酷性。笔者认为，施蛰存的〈石秀〉可视为一篇以近代读者能接受的逻辑重新解读《水浒传》的文学作品。换言之，施蛰存的〈石秀〉代表近代文学家对《水浒传》石秀故事的艺术解读。至于该如何理解《水浒传》中的残酷性问题，本稿介绍围绕着《水浒传》展开的夏志清与孙述宇之间的论战与其意义。其论战代表近代文学研究者对《水浒传》石秀故事的两种理性解读。最后，本稿简单梳理了桑塬隲藏以来以《水浒传》为旁证的中国文明褒贬论着作。