일본의 인지증(치매) 고령자 부양가족의 서비스 이용과 심리적 변화과정

The use service and psychological change of family caregivers caring the elderly with dementia in japan

본 연구는 일본의 인지증(치매) 고령자를 부양하고 있는 가족의 심리적 변화과정을 중심으로, 케어를 담당하는 가족의 주관적 관점에서 부양가족의 심리적 변화과정에 영향을 미치는 서비스의 검토를 목적으로 하였다. 그 결과 대부분의 가족부양자는 데이케어나 단기 입소 서비스와 같이 일시적으로 케어로부터 해방(解放) 가능한 레스파이트(respite) 서비스의 이용률이 높은 것으로 나타났다. 그리고 가족부양자의 심리적 변화과정은 불규칙적이나 <당황ㆍ부정>과 <혼란ㆍ노여움ㆍ거부>의 초기의 심리적 단계에서 현재는 <포기ㆍ납득>과 <수용>의 심리적 단계로 변화해 있었다. 또한 데이케어를 중심으로 한 레스파이트 서비스는 부양가족의 심리적 변화에 영향을 주고 있었다. 인지증(치매) 고령자의 부양가족은 데이케어를 중심으로 단기 입소 서비스와 방문 케어 서비스를 이용함으로써 심리적 변화에 균형이 잡히고 가족부양자의 이상적인 심리적 단계라고 할 수 있는 <수용>의 단계로 원활하게 이행(移行) 한다고 할 수 있다.

This research is to clarify the use service and psychological change of family caregiver, focusing on the psychological change which arises in care process of family caregiver supporting elderly with dementia in Japan, to examine the use of service which has influenced the psychological change from subjective viewpoint. As a result, it shows that the percentage of the use of respite service, which enables to be released from care temporary like day care and short stay, was high in most of family caregiver. The psychological change of family caregiver although it is irregular, from the initial <embarrassment, negative> and <rejection, anger, confusion> to <divisible> and <acceptance> of current psychological step has changed. Also, use of service of respite had influenced the psychological change. In short, the psychological change of family caregiver supporting elderly with dementia is taking balance by using service as day care, shortstay and visit care, and changing to ideal psychological step of family caregiver so called <acceptance>.