학술대회자료
1. 번역자가 작가의 분신이라고?
2. 충실성을 판단하기에 가장 좋은 자리에 있는 사람은 누구일까?
3. 쿤데라의 『농담』번역 비판
4. 쿤데라는 『농담』을 다시 번역하면서 무엇을 어떻게 고쳤을까?
5. 쿤데라가 고백하지 않은 것
6. 우리는 공정하게, 사심 없이 남의 번역을 비평할 수 있을까?
(0)
(0)