한국교회에서 「교회헌장」 의 수용에 대한 신학적 전망

Theological Perspective on the Reception of Lumen Gentium in Catholic Church in Korea

이 논문은 ‘수용’의 정의 그리고 한국교회에서 「교회헌장」은 어떻게 수용되었고, 어떠한 관점이 수용되어야 하나를 역사-문헌적 자료를 바탕으로 신학적으로 전망하였다. 먼저 수용의 정의에 있어서는 ‘단절의 해석학’과 ‘쇄신의 해석학’을 정의한 뒤, 영과 문자 쌍방향을 추구하는 ‘쇄신의 해석학’이 한국교회의 「교회헌장」 이해에 어떻게 적용되는지를 살펴보았는데, 여기서 발견되는 ‘수용’의 어려움과 문제점들을 제기하였다. 그 다음으로는 「교회헌장」 각 장의 주제들이 한국교회의 신학적 탐구 안에서 어떻게 수용되는지를 살펴보았는데, ‘선교하는 교회’, ‘성사로서의 교회’, ‘하느님의 백성’, ‘교계제도’, ‘평선도’, ‘종말론적 본성’, ‘마리아와 교회’를 살펴보면서 어떠한 신학적 전망들이 필요한지를 고찰하였다.

This study provides the theological prospect regarding Lumen Gentium, in particular the definition, process, and perspective of 'Embracing' Lumen Gentium. First of all, the study defines the definition of embracing from the perspectives of 'Hermeneutics of Severance' and 'Hermeneutics of Renewal'. With the perspective of 'Hermeneutics of Renewal' pursuing interactive effects between spiritual and literal interpretations, the study explains the application process of Lumen Gentium into Korean Church. Particularly, the problems and difficulties of its application are illustrated. Then, the study elaborates the theological Studies in Korean Church into the subjects of each chapter in Lumen Gentium, by the category of 'The Church as Mission', 'The Church as Sacrament', 'The People of God', 'The Hierarchical Structure of The Church', 'Laity', 'The Eschatological Nature', 'Mary and The Church'.