Developing a Christian Christological Response

프레드릭 데니(Frederick Denny)는 『이슬람과 무슬림 공동체』(Islam and the Muslim Community)에서 현대 이슬람의 가장 주목할만한 특징 중 하나는 유럽에서, 특히 전통적으로 기독교가 강성했던 국가들에서의 왕성한 성장이라고 지적한다. 최근 이슬람 원리주의 국가(IS) 문제와 유럽 일대로 쏟아져 들어오는 (무슬림) 난민 사태를 다루며, 가장 최근의 뉴스미디어는 “머지않아 유럽에서 기독교인보다 무슬림이 더 많아질 것”이라고 경고한다. 이슬람의 성장은 이제 유럽에서 만의 현상이 아니라 전세계적 추세이며, 최근 한국에서도 급격하게 성장하고 있다. 본 논문은 영국과 한국에서 급격하게 성장하는 무슬림을 향한 선교적 대안으로서 기독론적 접근을 제시하고 그 방법론의 구체적인 적용을 시도한다. 논자는 먼저 한 사례로서 서구 유럽에서, 특히 영국에서 무슬림의 최근 성장 동향을 살핀 뒤 한국에서의 이슬람의 확장과 그 성장 동인을 논한다. 두 번째 부분에서는 이제 영국과 한국사회로 ‘이웃’이 되어 다가오는 무슬림들에게 효과적으로 복음을 전할 수 있는 방법과 관련하여 꾸란의 예수와 하나님의 아들로서의 전통 기독교의 예수를 비교 논증함으로써 상호간에 접근 가능한 공통분모를 찾아 나선다. 이슬람 선교에 있어서 가장 큰 장애는 기독론의 문제라는 것은 주지의 사실이다. 꾸란과 이슬람의 문화 속에는 상당히 발전된 기독론이 존재한다. 하지만 “예수는 하나님의아들이다”라는 기독교의 핵심 메시지는 무슬림들을 분노케 한다. 논자는 이슬람 선교에 있어서 과거의 논쟁적 선교 방법이나, 기독론 문제를 극복하기 위해서 ‘아들’ 이라는 명칭 대신에 이슬람의 예수 ‘이사’ 라는 이름을 사용하자는 선교 방법론의 문제점을 지적하고, 기독교인의 바람직한 선교 방법을 제시한다. 그 방법론의 구체적인 적용과 실천방안으로서 본 논문은 마지막으로 영국과 한국에서 급격하게 성장하는 무슬림들에게 신학적, 문화적, 개인적 차원에서, 그리고 기독교의 사랑의 실천을 통한 기독론적 접근을 제시한다.

Frederick Denny in Islam and the Muslim Community points out that one of the most noteworthy aspects of contemporary Islam is its growing prosperity in Europe, especially in countries of Christian dominance. Most recently, in the wake of rise of ISIS in Syria and influx of Muslim refugees to Europe, a newspaper reports, “There will eventually be more Muslims than Christians in Europe.” The growth of Islam is taking place not just in Europe. It is a worldwide trend, and the Muslim population is rapidly increasing in Korea as well. To better understand how best to meet the challenge of rising Muslim populations, specifically in England and in Korea, this article attempts to develop a Christian Christological response. To that end, the article first explores contemporary Muslim trends in England and Korea with an eye toward understanding how to communicate the gospel to them effectively. This includes an examination of the Islamic Jesus portrayed in the Qur’an in comparison to Jesus, the Son of God in Christianity. As is known, pivotal to attaining a meaningful Christian-Muslim dialogue, as well as a credible Christian witness to Muslims, is the problem of Christology. Islam has a fairly well-developed Christology. However, the Christian message that “Jesus is the Son of God” is an abomination to the Muslims. Thus, Christians face crucial Christological questions whether they must avoid the term “Son of God” and instead defer to the name “Isa” for Jesus by which Muslims know him. Facing the obstacles in traditional Christian-Muslim dialogue, the article explores how best to stand on common ground with Muslims while satisfactorily and carefully articulating points of distinction, especially regarding the work of Christ. The article concludes by formulating an effective strategy for relating to and reaching Muslims theologically and culturally, while concretely manifesting Christian love in order to be the love of Christ to them and not just talk about it abstractly.