아시아계 미국인 가족의 의사소통 패턴에 미치는 영향분석

Asian-American Family Communication Patterns from the Perspective of Young Adult Children

본 연구에서는 가족 의사소통 패턴 체계에 따른 아시아계 미국인 가족의 의사소통 패턴이 자 녀의 의사소통 행동 및 심리사회적 영역에 미치는 영향을 살펴보았다. 17명을 대상으로 진행한 개인 및 포커스 그룹 인터뷰 결과 아시아계 미국인 자녀와 이민 1세대 부모로 구성된 가정의 의사소통 패턴은 1)자녀의 내적 정체성 갈등 2) 자녀들에 의해서 제한된 부모의 역할, 3) 조원을 원 치 않는 자녀들, 4) 조언을 해주고 싶은 부모들, 5) 부모의 일방적인 아시아적 의사소통 유형 및 6) 자녀들의 소극적이고 회피형의 의사소통 방식에 의해 영향을 받는 것으로 나타났다. 따라서 본 연구는 동조지형적 가족 의사소통 패턴이 자녀의 정체성 및 의지에 의하여 영향을 받는 다는 점 을 발견하였으며 아시아계 미국인 자녀의 정신건강 증진을 위한을 방안 및 후속연구를 제시한다.

The current study examines ways in which family communication patterns of Asian-American families influence communication and psychosocial behaviors of the children. In-depth interviews and focus groups with 17 Asian-American young adults reveal various communication issues between them and the first generation parents. First, the study found that communication patterns of Asian-American families are influenced by 1) the children’s internal identity struggle; 2) parents’ limited roles in the family; 3) children’s unwillingness to seek advice from their parents; 4) parents’ willingness to give advice; 5) parents' information-oriented and “Asian” communication style; and 6) children’s avoidance and passive communication style. Findings revealed that children’s identity issues and their willingness to maintain a conformity-oriented communication style play a role in shaping Asian-American family communication patterns. The study provides suggestions for strengthening mental health of young adult Asian Americans who have family communication problems, and offers suggestion for subsequent research.