평화와 복음의 기쁨

Peace and the Joy of the Gospel

평화는 성서적 복음 선포의 중심 주제요, 기독교 신앙의 핵심적 내용이다. 기독교의 복음은 평화의 복음이다(에페 6,15). 예수 그리스도 자신이 평화였기에 교회는 평화 수립 공동체요, 그리스도인은 평화를 이루어야 하는 사명이 있다. 기독교의 평화를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 기독교의 평화는 정의로운 평화이다. 둘째, 기독교의 평화는 주어진 상태가 아니라 실현되어 가는 과정(process)이다. 셋째, 기독교의 평화는 소유가 아니라 공동의 길이다. 그러므로 복음의 기쁨은 평화의 복음 속에서 평화를 이루어 가면서 삶의 기쁨을 누리는 일에서 실현되며, 기독교 평화를 이루는 것(Peacemakers)은 하나님의 명령이요 그리스도의 계명이다.

Peace is the central theme of the biblical proclamation of the gospel and the focal content of the Christian faith. The Christian gospel is a gospel of peace(Ephesians 6:15) and Jesus Christ has incarnated in this world as the Prince of peace. Christian peace is 1. A just peace 2. Not a given status but a process being realized 3. Not a possession but a common way Peacemakers realize Christian peace as God’s command and Christ’s command.