서사와 유토피아적 충동—제임슨의 서사이론

Narrative and the Utopian impulse

이 논문은 제임슨의 서사이론을 유토피아적 충동과 알레고리의 시각에서 분석한다. 맑스주의 해석학을 재정초하려는 제임슨의 작업에 대해서는 적지 않은 연구가 이뤄졌으나, 지금까지의 연구는 전통적인 맑스주의의 몇 가지 개념들인 재현, 반영, 총체성 등에 주목했다. 총체화된 사유를 지향하는 제임슨에게 이들 개념들은 그가 다루는 역사적 자본주의의 형태들(국가자본주의, 독점자본주의, 초국적 금융자본주의)과 그에 조응하는 지배적 문화양식들, 혹은 문화혁명들(리얼리즘, 모더니즘, 포스트모더니즘)을 총체적으로 파악하려는 작업의 소산이고, 상호 긴밀하게 연결되어 있다. 이 연구에서는 이런 제임슨의 총체적 사유의 면모에 유념하면서도, 그간의 연구에서는 다소 소홀하게 취급된 서사와 유토피아적 충동의 관계에 주목하여 제임슨이 펼치는 맑스주의 예술론과 해석학의 의미를 조명할 것이다. 제임슨에게 서사는 현실의 재현이나 반영이 아니다. 서사는 일차적으로 담론이다. 서사는 작품과 현실의 관계를 함축한다. 서사는 형식이지만, 작품의 이데올로기와 유토피아적 충동이 복합적으로 표출되는 장소이다. 제임슨의 사유는 관계론적이다. 이 점에서 그는 맑스주의적 관점을 따르지만, 문학을 포함한 상부구조는 경제적 관계의 단순한 반영이 아니다. 일종의 역사적 비유이다. 긍정적 해석학은 유토피아적 충동의 표현이다. 한편으로는 작품은 이데올로기적 문화 텍스트들의 역할을 하지만, 동시에 유토피아적 충동을 지닌다. 비평은 이런 서사의 해석인데, 이데올로기와 유토피아는 서사 안에서만 표현된다. 유토피아는 관념이 아니라 비전으로 표현된다.

This essay explores Fredric Jameson’s narrative theory in terms of the utopian impulse and allegory. The previous studies of Jameson has mainly focused on such traditional Marxian concepts as representation, reflection, and totality. These concepts are surely interrelated with Jameson’s seminal approach to the cultural dominants(realism, modernism, postmodernism) in the respectively corresponding stage of capitalism(nation-state capitalism, monopoly capitalism, transnational financial capitalism). But these approaches more or less fail to pay careful attention to the other aspects of Jameson’s thoughts such as the relationship of narrative and the utopian impulse or the utopian compensation typically findable in modernism. As for Jameson, narrative is less representation or reflection of reality than a kind of discourse, since narrative envelopes the unique relationship of a text and social reality. Narrative is a kind of literary form where we can find the complex and conflicting relationship of ideology and the utopian impulse. In Jameson’s terms, positive hermeneutics is supposed to interpret the utopian impulse in a given text. A text is a figurative space in which a dialectics of ideology and the utopian impulse takes place. Criticism is an analysis of this dialectics in a text.