사회적 유대를 교환하는 경제를 향하여? : 『21세기 시민경제학의 탄생』에 대한 비평

Towards a economy exchanging social solidarity?: A critical survey on Civil Economy: Efficiency, Equity, Public Happiness

자마니와 브루니는 폴라니(Karl Polanyi)가 지적한 대로 사회에서 독립해 사회를 지배하고 있는 자본주의 시장경제를 시민경제라는 형태로 현대적으로 복원시키려는 대표적 연구자들이다. 이런 노력의 결과물이 바로『21세기 시민경제학의 탄생』이었다. 이 글은 이들의 시도를 정리하고, 이 시도들이 우리 사회에 어떤 의미가 있는지를 탐구하기 위한 시도이다. 이를 위해 철학적이고 때로는 윤리적인 담론들을 나름의 방식으로 요약하고, 해설하며, 이를 토대로 이들이 말하는 시민경제를 ‘사회적 유대를 교환하는 경제’로 개념화하였다. 우리가 ‘사회적 경제’로 부르는 이 새로운 경제는 2008년 글로벌 금융위기 이후 절실한 사회운동으로 발전하고 있다. 이 경제와 현실의 운동이 자본주의 대안으로서 유효할지에 대한 논쟁은 접어두더라고 이 새로운 경제가 이들의 저작을 통해 어떤 방식으로 배열되고 논의되는가를 꼼꼼하게 살펴볼 필요가 있다. 동시에 이들의 연구사적 성과는 무엇이고 한계는 무엇인지를 제시하였다. 이를 통해 시민경제 혹은 사회적경제가 ‘사회적 유대를 교환하는 경제’로 향해갈 수 있는지를 진단해 보았다.

The co-author of Civil Economy: Efficiency, Equity,Public Happiness, Stefano Zamagni & Luigino Bruni are trying to revive ‘civil economy’ in line with capitalist market economy. This critical survey reviews their efforts to rediscover civil economy and trying to find its meaning to our newly started ‘social economy’ in Korea since 2007. For these purposes we first inquire into their definitions(such as homo reciprocans, relationship-goods, and happiness) and conditions of civil economy. And then we re-conceptualize their civil economy as ‘economy exchanging social solidarity’. The so called ‘social economy’ has been developed as a compelling social movement after global financial crisis in 2008. In these respects, their theory, arguments and real world movements of civil economy will be surveyed and argued. Lastly, we conclude suggesting some research performances and limitations on their ‘civil economy’.