몽골 사회복지 현황과 과제: 한국 사회복지와 비교를 중심으로

Social Welfare Situation and Challenge in Mongolia: Compared with Korea's Social Welfare

본 연구는 몽골의 사회복지 현황에 대하여 고찰하고 한국의 사회복지와 비교를 통한 몽골 사회복지에 함의 점을 제공하는 것을 목적으로 하고 있다. 이를 위해 먼저 몽골의 문헌과 한국의 문헌을 통하여 사회복지정책에 대한 전반적인 검토를 시행하였다. 그리고 주요한 정책 및 서비스에 대해 한국의 사회복지와 비교연구를 통하여 몽골 사회복지에 향후 발전 방향을 다음과 같이 제시하였다. 첫째, 사회복지 발전을 위해 사회복지 재원 확충이 필요하다. 둘째, 사회보험 분야에서 노 령인구를 대비한 국민연금의 개선과 요양보험 도입 등의 검토가 필요함을 제시하였다. 셋 째, 사회복지 서비스 전달방식의 개선과 사회서비스 제공방식에 바우처 방식의 도입을 제언하였다. 또한 장기적으로 전자바우처 제도 및 사회복지의 전반적인 발전을 위해 IT System에 대한 인프라 구축이 필요함을 제언하였다. 넷째, 사회복지 서비스를 전달하는 가장 중요한 요소인 전문적인 사회복지사의 육성이 필요함을 제언하였다. 이를 위하여 교육기관의 설립과 양성이 필요하며, 다양한 사회복지사를 배출하기 위한 프로그램의 시행이 필요함을 제시하였다.

The purpose of this study was to suggest social welfare challenge in Mongolia by analyzed the current situation of Mongolia social welfare comparison with social welfare in Korea. For this purpose, we performed literature review for social welfare policy in Mongolia and Korea. Furthermore, through the comparison study with Korea regarding main welfare policies and services, future development direction of social welfare in Mongolia was suggested as following. First, it is necessary for increase of social welfare budget to social welfare progress. Second, in the field of social insurance, the necessity for considering improvement of National Pension and introduction of Care Insurance for the Elderly was suggested. Third, we suggested improving of an delivery system and introducing voucher system. And, in the long term, we proposed necessity for introducing electric voucher system as well as constructing IT system infrastructure aiming at overall advancement of social welfare. Fourth, necessity for training specialized social welfare worker, which is the most important role player in conducting social welfare service, was suggested as well. In this regard, necessity for establishing and fostering training institution as well as implementing the program producing various social welfare workers was suggested.