조선후기의 금･원대시(金･元代詩) 수용 연구

A study on acceptance of Jin･Yuan Dynasty poetry in late Joseon period :

이 연구는 조선후기에 편찬되고 조선 내에서 유통된 금원대시선집들 중 다수가, 청대 관련 문헌의 유입과 독서에 힘입고 있음을 밝혔다. 즉 대구가톨릭대 도서관 소장 三朝詩集 의 원대시 부분은 청 顧奎光의 元詩選 에서 일부를 뽑은 것이고, 용인대학교 소장 宋金元詩集 은 청 吳翌鳳의 宋金元詩選 에서 시를 뽑았고, 고려대학교 四代詩選 의 원시 부분은 청 沈德潛의 五朝詩別裁集 중 元詩別裁集 (張景星 등)을 재편집한 것이다. 이런 사실은 조선후기의 많은 금원대시선집을 청대의 금원대시선집과 연관시켜 볼 수 있도록 하며, 이 연구는 조선후기의 많은 금원대시 관련 문학 연구에 있어서의 기초적인 문헌적 출발점이자 시학적･학시론적 의미 규명의 단초가 될 것이다.

This research cited parts of <Collection of Yuan dynasty poems> written by Gogyughang in Qing dynasty and housed in library of Catholic university of daegu, <Collection of Song, Jin and Yuan dynasty poems> written by Ohikbong in Qing dynasty and housed in Yong In University, <An anthology of Yuan poems> written by Simdeok jam in Qing dynasty and housed in Korea university. This has enabled us to associated collection of Jin and Yuan dynasty poems of late Joseon period with collection of Jin and Yuan dynasty poems of Qing period. And this study will be the basis of a research on the literature of Jin and Yuan dynasty poetry in late Joseon period. List of collection of poems including Jin and Yuan dynasty poetry in late Joseon period was presented.