A Comparative Study on Transformational Grammar between Egyptian Dialects and Modern Standard Arabic : A Study on Simple Sentences

This paper aims to study transformational grammar in Egyptian dialects and compare it with Modern Standard Arabic(MSA) while highlighting areas of agreement and differences between them. It is also a historical analysis on the development of modern Egyptian dialects, and a clarification of the characteristics of these developments through the study and comparison of the simple sentences in Egyptian dialects and Modern Standard Arabic using examples from the holy Quran and ancient Arabic poetry to verify its authenticity as well as Arab compositions related to the field of modern and ancient Arabic grammar. This study was conducted within a historical and comparative framework to allude to the historical development that took place in these dialects.