Noh as a Masked Drama - Focusing on the Beauty and the Expressions of Omote -

노[能]는 서창(敍唱), 춤과 노래, 그리고 가면극으로 이루어진 무대 미술이다. 노[能]의 표현은 놀라운 양식화와 상징화를 자랑하는데, 그 종류 역시 현저히 많다. 노멘[能面], 혹은 오모테[面]를 쓴다는 것은 우리에게 어떤 의미가 있고 그 기능은 무엇일까? 예를 들어, 노[能]에서 모든 배역이 오모테[面]를 이용하는 것은 아니다. 오모테[面]를 쓰는 배역들은 초[超]인간적인 존재들로 신, 부처, 악마, 망령, 천국의 주민 그리고 꽃의 요정이 이에 속한다. 한편, 노[能]의 배우들은 살아있는 인간의 배역을 맡은 경우 오모테[面]를 쓰지 않는다. 제아미 시대(世阿 : 1363? ~ 1443?)가 노[能]를 완전의 경지에 도달하게 함으로써 노[能]는 맨 얼굴이라는 의미를 가진 히타멘(直面) 으로 불리게 되었다. 무로마치 시대의 끝 무렵, 혹은 16세기 말 무렵에 제작된 오모테[面]가 가장 훌륭하다고 전해지고 있으며 현재에도 우수한 오모테[面]가 많이 전해져 오고 있다. 이런 훌륭한 오모테[面]의 출현은 살아있는 인간의 배역에 오모테[面]를 쓰는 것을 촉진하기도 하였다. 구체적으로, 살아있는 여성의 배역은 전통적으로 오모테[面]를 쓰며 이는 여성임을 뜻하는 아름다운 가면을 씀으로써 완성된다. 이 논문은 오모테[面]의 유형을 알아보고자 하며 노[能]의 역사, 음악, 오모테[面]의 종류 등 기본적인 사안들을 고려하며 오모테[面]의 극적이고 미학적인 의의에 관하여 논하고자 한다.

Noh is said to be a stage art consisting of recitative chants, dance and music, and a masked drama. Its expressions boast of remarkable stylization and symbolization, and Noh is also notably featured by the development of the classification. What can we consider in the meaning of wearing Nohmen, or Noh masks and their functions? For example, in Noh performance, not all characters use Noh masks. The characters wearing Noh masks are superhuman beings including a deity, Buddha, a demon, a departed spirit, an inhabitant of heaven, and the spirit of a flower. Meanwhile, Noh actors basically play a role of living human beings without wearing Noh masks. Since the age Zeami (1363?∼1443?) brought Noh to a stage of perfection, such performance has been called as hitamen which literally means unmasked face. The end of the Muromachi period, or the end of the 16th Century reportedly saw the appearance of most of the Noh masks which have been carried on to date. The appearance of excellent Noh masks also promoted the direction to use Noh masks in roles of living human characters. Concretely, a character of a living woman traditionally wears a Noh mask by the completion of beautiful masks representing women. Here we can find the classification in direction related to Noh masks. In the presentation, I d like to talk about dramatic and aesthetic significance in Noh masks, considering basic matters of Noh performance such as its history, the music played and the categories of the masks.