《劍俠傳》에 나타난 古典俠의 형상과 주제의식에 관한 연구

A Study on the Traditional Chivalrous’ Character and Thematic Consciousness in Jianxiazhuan (劍俠傳)

본고는 唐宋 傳奇소설집인 《劍俠傳》을 중심으로 하여 묘사된 俠의 형상과 주제의식을 살펴보고 이를 통해 《劍俠傳》의 중국 무협소설사에서의 의의를 찾는 것을 목적으로 하였다. 《劍俠傳》은 唐宋 시기의 傳奇 소설을 수록하였다는 점에서 묘사된 俠은 俠의 초기형상이라 할 수 있는 古典俠의 형상이라 할 수 있다. 때문에 《劍俠傳》에서 묘사된 俠의 형상을 분석하는 것은 중국 무협소설사를 이해하는데 반드시 요구되는 작업이라 할 수 있다. 《劍俠傳》에서 묘사된 각종 劍俠의 형상과 서사, 그리고 주제의식 등은 이후 무협소설 창작에 주요한 영향을 미쳤다고 할 수 있다. 《劍俠傳》에서 묘사된 인물의 형상은 武俠型, 報恩復讎型, 盜俠型, 刺客型, 奇人型 등 다양한 형태로 표현되었고, 각 작품들은 또한 일관된 주제의식을 가지고 편찬되지도 않았다. 물론 俠義精神을 비롯하여 전통 관념을 표현한 서사가 다수를 차지하긴 하지만, 일부 작품에서는 현실성이 결여된 묘사 또한 상당부분 존재하고 있었다. 특히 현실성이 결여된 서사에 대해서 어느 정도 용인해야 하는지의 문제는 무협소설이 해결해야하는 과제라 할 수 있다.

This is to survey the character of Chivalrous and thematic consciousness described, focusing on Jian Xia Zhuan which is Chun Qi novel in Tang-Song period and through that to find Jian Xia Zhuan s meaning in the Kung-Fu novel history in China. Jian Xia Zhuan is called the character of traditional chivalrous in the early stage in the fact that it shows Chuan Qi in Tang-Song period. So analyzing the character of chivalrous described in Jian Xia Zhun is a necessary work in understanding Kung-Fu novel history in China. Some characters, narrations and thematic consciousness described in Jian Xia Zhuan had a major role in writing Kung-Fu novels. The character described in Jian Xia Zhuan was expressed in various form such as chivalrous spirit, chivalrous type, requital type, chivalrous robber type, assassins type, and Queer figures type. Of course there were some narrations that expressed Chivalrous spirit and traditional idea. But in some works there were a lot of present-absent description. Especially, it is up to Kung-Fu novels how far limit to allow in present-absent narrations.