基于韩国资料的汉语入声再认识

Re-understanding of Chinese Entering Tone Based on Korean Documents

한국 조선왕조 시대의 학자들은 중국어에 대한 이해가 깊었다. 그들은 수많은 저서를 남겼는데 연구범위가 광범위하고 관점이 정확하여 세계 각국의 중국어 연구분야에서도 매우 보기 드물다. 중국어의 입성은 입성운미(入聲韻尾)와 입성조류(入聲調類) 두 가지를 포함하며 입성의 소실은 중국어 성조가 간소화(簡素化)하게 된 중요한 요인이다. 본 논문은 한국의 자료에 근거하여 중국어의 입성에 대해 재인식하며 표준 중국어(普通話:보통화)에서 입성의 소실과 소실 시기에 대해 연구해 보고자 한다.

Among all the scholars of Chinese study around the world, it is rare that scholars in Korea Dynasty of South Korea had written rich works on Chinese study with deep understandings,and precise views in a wide range of areas. Chinese entering tone includes entering-tone terminals and entering-tone category, and the entering-tone disappearance is an important aspect of Chinese tone simplification. The paper aims to re-understand the Chinese entering tone and disscuss how and when Chinese entering tone disappears based on the Korean documents.