한국의 산업화와 근대경제성장의 기원, 1953-1965

Industrialization and Modern Economic Growth of Korea, 1953-1965 - Traditional View vs. Revisionist View -

해방 이후 한국의 경제성장에 대한 전통적인 설명은 산업화에 기반한 근대경제성장의 계기가 1960년대 전반에 마련되었다는 것이다. 전통설은 1961년 군사정변을 주도한 세력이 집권하면서 한국경제가 공업화에 성공하였고 그 결과 지속적이면서도 급속한 경제성장의 길로 접어들었다고 본다. 박정희 정부가 이러한 전환을 이룩할 수 있었던 이유로는 수출지향 경제발전 전략을 수립하고 실질적으로 집행하였기 때문이라는 점이 제시된다. 본 연구는 근대경제성장의 역사를 분석한 전통적인 연구들이 지향한 바에 기초하여 1950-60년대 통계들을 재검토하고 기존의 연구들을 종합함으로써 한국경제의 장기적 성장에 대한 전통설을 대체하는 새로운 해석을 체계화하고자 한다. 새로운 해석의 핵심은 해방 이후 진행된 산업화와 한국경제 성장의 기초가 1960년대 전반이 아니라 그보다 이른 1950년대에 마련되었다는 것이다. 휴전 이후 1950년대 동안 도입된 무역, 산업 정책들 그리고 이러한 정책을 구현할 수 있는 물적 기반을 제공한 원조가 해방 이후 산업화의 본격적 출발점이었으며 근대경제성장의 초석을 갖추는 중요한 요인들이었음을, 그런 맥락에서 근대 경제성장의 주요한 기원임을 제시하고자 한다.

Prevalent explanation on the Korean economic growth after the liberation is that it started from the early 1960s. This traditional view implies that the leaders of the coup in 1961 initiated the industrialization and that the Korean economy has grown rapidly since then. The success of Park Chung-hee government originated from export-oriented economic development strategy and its implementation. Based on statistics of the 1950s and the 1960s and previous studies, I proposed a revisionist view. Foundation of the industrialization and economic growth were created during the 1950s. Trade policies, industrial policies, and foreign aids initiated the industrialization after the liberation, and from this sense they can be regarded as the origins of modern economic growth in Korea.