국어를 매체로한 日本語교육에 대한 小考

A STUDY ON THE JAPANESE LINGUISTICS BASED ON THE MEDIA OF KOREAN LINGUISTICS (ESPECIALLY OF THE PHONOLOGY)

The study of Linguistics today is reached to the stage of achieving great effect after the starting of modern linguistics. Since the modern linguistics introduced to Korea 50 years ago by de Saussur s cours de Lingui-stiqye through Kobayasi, a japanese Scholar, the Korean Linguistics resulted tremendous achievement with rapid turning scientifically for the study method in Linguistically. It means that we can see them from the Korean Phonoloty to Morphology and Semantics as well as to the Linguistics Aestetics, the activity in great Term. It is because of the clever and continuous study result of our Scholars. However, for those who engaging in the education of the foreign Linguistics in opposite, it seems that they do not pay keen attention to the translation of Korean from the Foreign Language which is mojor fact to the education of the Foreign Linguistics. Though our Korean Script was promulgated in 1446 and reached today for the past several hundred years through the linguistic experiments such as Yongbiochonka (A Song of the Oregon lying in the Heaven), and such fact is our sutstanding proud for the study and savoring of the Phonology and Morphology of these days. Therefore, it is firm belief that in the study of foreign linguistics, more effect results shall be made to apply the possible essences of comparative Iinguistics between, the Foreign Language and Korean Language. Especially, in case of the Education of japanese Linguistics, since the field of Morphology and Vocabulary is very difficult to study without 15 Century s Korean Linguistics, that one shall have a certain knowledge of Korean Linguistics, of which I emphasize in this study.