참여정부의 재정분권법제에 대한 평가

Die neue Entwicklung des Rechtssystems von der finanziellen Dezentralisation

Die jetzige koreanische Regierung versucht Dezentralisation und harmonisierte nationale Entwicklung. Die zwei Ziele, also Dezentralisation und harmonisierte nationale Entwicklun, sieht im ersten Augenblick gegeneinander nicht vereinbar aus. Aber es ist unvermeindbar f¨ur die koreanische Regierung zu verfolgen die zwei Ziele gleichzeitig. Viele andere koreaniche Regierung hatte auch Dezentralisationspolitik. Aber ein grosser Unterschied bei der Dezentralisationspolitik zwischen der gegenw¨artigen und fr¨uheren Regierung liegt in der Finanzpolitik. Die jetzige koreanische Regierung versucht die neue Verteilung der Aufgaben und gleichzeitig des Finannmittels zwischen Zentralregierung und Landesregierung. Der Autor versucht zu erklären, was die jetzige Regierung in vergangener zwei einhalb Jahre f¨ur die finanzielle Dezentralisation gemacht hat, und was sie in der anderen Halbperiode von der Regierung in Zukunft daf¨ur tun moechte.