『국가 』에 나타난 플라톤의 시에 대한 비판과 그 교육학적 함의

Plato s Criticism of Poetry in Republic and its Educational Implications

플라톤은 [국가]에서 당시 교육의 대명사인 시(poiēsis)에 대해 논한다. [국가] 2, 3권에서시는 수호자를 위한 기초 교육 중 하나로 제시되는 데 비해, 10권에서 시는 해로운 것이자 추방되어야 할 것으로 기술된다. 이러한 외견상의 상충은 교육의 차원에서 바라볼 때 해소될 수있다. [국가] 2, 3권에서 시는 어린이를 교육대상으로 하고 어린이의 성격 형성을 직접적인 교육 목적으로 한다. 그러나 기존의 시가 교육은 비도덕적이고 틀린 내용을 가르치고 있으며, 모방(mimēsis)의 학습 방식을 통해 학습자로 하여금 지식의 맹목적인 수용과 의존적인 태도를 고착하게 할 위험이 있다. 따라서 어린이를 위한 시가 교육은 올바른 내용을 담고 있고 훌륭한이를 모방하는 한에서 한시적으로 허용된다. 10권에서 시의 학습 대상은 모든 시민들에게 확장 되며, 이성의 계발이라는 최종적인 교육목적에 비추어 시가 논의된다. 플라톤에 따르면 모방은 인식론적으로 열등하고, 모방을 통해 가르치는 시인은 교수자로서의 능력과 자격이 없다. 모방은 또한 마음의 이성적인 측면을 억누르고 합리성을 갖춘 주체로서의 사고를 마비시킴으로써 외부로부터 오는 감정에 휘둘리도록 만든다. [국가] 2, 3권에서 시는 어린이의 성격 형성의 차원에서 방편적 역할로서 교육적으로 유용하지만, 10권에서 시의 모방적 성격은 성인의 이성 계발의 차원에서 해로운 것으로 귀결된다. [국가] 2, 3권과 10권의 시에 대한 입장은 각각의 교육학적 근거를 가진 일관된 입장이라 볼수 있으며, 교육에 있어 학습자의 주체적인 태도와 내면의 상태를 강조하는 플라톤의 교육관이 드러나 있는 것이라 볼 수 있다.

In Republic, Plato deals with poetry(poiesis) which represents education in ancient Greece. Poetry in book 2 and 3 is regarded as basic education for guardians, whereas poetry in book 10 is described as harmful and undesirable in the country. These apparent conflicts can be resolved from an educational point of view. In book 2 and 3, poetry as mousikē education aims at immature children and their formation of character. Mousikē education at that time, however, taught immoral and wrong contents and made the students stick to the blind acceptance of knowledge and get dependent attitude by means of mimesis. Thus, to Plato, education of poetry should be only allowed for a limited form, which contains correct contents and encourages children to imitate the good. In Book 10, poetry is extended to all citizens and discussed in light of the educational purpose for the development of reason. According to Plato, mimesis is epistemologically inferior, and a poet who teaches through mimesis has no ability or qualification as a teacher. In addition, mimesis suppresses the logical aspect of the mind and fosters the appetitive one to paralyze rational thinking with emotions from the outside. In Book 2 and 3 poetry is useful as an expedience in the aspect of childhood character formation, but in Book 10, the mimetic nature of poetry is detrimental to the development of reason. The position of poetry in Book 2 and 3 to 10 is consistent with each educational grounds, and shows Plato s perspective on education emphasizing students autonomous attitude and internal state of mind.