Syntactic Conditions of the Non-projective Constructions in Czech

통사적 의존관계에 있는 문장의 구성성분들이 그 표면구조에서 서로 근접 위치에 자리하지 않고 불연속적으로 분포하는 소위 ‘통사적 비투사성’의 문제는 특히 최근에 들어 다양한 언어 유형에서 광범위하게 이루어지고 있다. 비투사적 구문은, 근본적으로 구절구조 규칙(Phrase-structure rules)에 의해 생성된 것으로 알려진 문장구조들에 대해 이론적 설명력을 보장해온 변 형문법이론(Transformational Theory)에 중대한 문제제기를 하고 있다. 소위‘의존문법(Dependency Grammar)’은 비투사구문에 분포한 직접구성성분(Immediate constituents)에 대해 근본적으로 다른 접근을 보이는데, 이는 구절구조문법에서 주장하고 있는 ‘정형절 동사가 모든 문장구조의 근원이며 주어-술어가 모든 문장의 최초의 분지 절점임’을 인정하지 않는다. 비투사구문은 자연언어 다양한 형태로 나타나는 매우 보편적인 통사적현상이며 특히 체코어와 같은 비교적 자유어순을 지닌 형태론이 발달한 언어에 매우 높은 빈도를 보이는 것이 특징이다. 이와 같은 관점에서 본 논문은 체코어의 비투사구문이 지닌 특수한 언어학적 문제들을 논의하고자 한다. 체코어에 나타나는 다양한 형태의 비투사구문의 유형을 분석하고 통사적 불연속성을 일으키는 주요한 요인들과 그 언어학적 의미들에 대해 분석하고자 한다.

Recently non-projective structures have been widely studied across different languages. Non-projective constructions are common in natural languages, particularly frequent in morphologically rich languages with relatively free word-order like Czech. This paper investigates the issues of non-projective constructions in Czech. It illustrates several types of these constructions in Czech and discusses the factors and specific features causing deviations from projectivity such as motivation for these constructions. Movement of contrastive Topic to the initial position can be supposed that the flexible word order in Czech can be a decisive factor to require a non-projective left-moved node to be contrastive: it generally moves to the initial surface word-order position in the clause.