한국인에서 자궁 내 성장지연 신생아의 망막출혈 빈도

Retinal Hemorrhage Incidence of Newborn with Intra-uterine Growth Retardation in Korea

목적: 자궁 내 성장 지연이 있는 신생아 27명 중 망막 출혈이 있는 환자 3예를 보고하고자 한다. 증례요약: 강동경희대학교병원 신생아 중환자실 환자 중에서 자궁 내 성장 지연이 있는 27명의 안과 협진 환아 중 도상검안경검사를 이용하여 망막 출혈 여부를 확인하였다. 3명의 환아가 망막 출혈의 소견을 보였다. 3명 환아의 평균 재태 연령과 출생 체중(g)은 37+6주/2,086.7 g이었으며, 환아 3명 중 한 명의 산모는 양수 과소증이 있었다. 분만 방법은 망막 출혈이 있는 환아 3명 중 2명이 질식분만을 하였고 나머지 1명은 제왕 절개를 시행하였다. 3명 모두 출산 당시 분만과 관련된 외상은 없었으며 망막 출혈은 첫 안과검사이후 2주 이내에 호전되었다. 결론: 자궁 내 성장지연 환아에서 망막 출혈 소견을 보인 환아 3예를 관찰하였고, 3예 모두 2주 이내 호전됨을 보고하는 바이다.

Purpose: We report 3 cases of patients with retinal hemorrhage among 27 newborns with intrauterine growth retardation. Case summary: Twenty-seven newborns with intrauterine growth retardation were examined using the indirect ophthalmoscope for confirming retinal hemorrhage which was observed in 3 patients. The mean gestational age and birth weight (g) of the 3 patients were 37+6 weeks and 2,086.7 g, respectively. Among the 3 newborns, 1 patient’s mother had oligohydramnios. Two patients were delivered vaginally and 1 by cesarean section. All 3 patients had no birth trauma and the retinal hemorrhage was resolved within 2 weeks after the first eye examination. Conclusions: We observed 3 cases with retinal hemorrhage in neonates with intrauterine growth retardation which improved within 2 weeks.