한국어 중급 학습자의 어휘 능력 향상을 위한 접두사 학습 방안 제시

A Suggestion of studying method about Prefix for the Intermediate Korean Learner - Focusing on Korean native Prefix.

외국어를 학습함에 있어서 어휘능력은 매우 중요한 역할을 한다. 어휘 능력을 넓히는 방법 중 가장 효율적인 방법 중의 하나는 어휘의 생산성을 활용한 방법이다. 한국어는 접사에 의한 파생적 생산력이 높은 언어이다. 한국어 학습자를 대상으로 한 한국어 접사 학습은 어휘의 폭을 넓히는 학습에 매우 효과적인 방법이 될 수 있을 것이다. 본고에서는 한국어 중급 학습자를 대상으로 어휘의 폭을 넓히기 위한 고유어 접두사(접미사와 한자어 접두사는 제외) 학습의 방법에 대해 다루고자 한다. 우선 선행 연구 분석을 통하여 한국어 중급 학습자가 학습해야할 고유어 접두사 목록 23개를 선정하였고, 이 접두사 목록을 토대로 접두사 학습의 방법론을 제시하였다. 접두사의 어원이 분명하고 의미에 대한 인식이 가능한 것은 어원을 토대로 하여 접두사 학습을 하는 것이 효과적이다. 또한 접두사 간의 의미 연결 관계인 의미망을 활용한 학습은 어휘의 폭을 넓히는데 효율적인 학습방법이 될 것이다. 접두사는 결합되는 어기가 한정적인 것에 착안하여 어기와의 결합관계를 중심으로 학습하는 것도 하나의 방법으로 제시할 수 있을 것이다. 실제 한국어 어휘 학습에서 위의 방법들이 학습의 효과를 높이기 위해 좋은 효과를 줄 수 있으리라 기대한다.

Lexical competence is very important for studying foreign language. The best way to expanding Lexical competence is applying lexical productivity. Korean has high level of derivational productivity. A studying of affix for Korean learner will be efficient method for expanding Lexical competence. I researched on studying method about Korean native Prefix (except suffix and chinese prefix) for expanding Lexical competence in this paper. At first, I picked out 23 native Prefixies for Intermediate Korean Learner by analyzing previous research. And then I suggested studying method about this. It will be an efficient method Studying based on Origin of Prefix that has a obvious origin and a meaning recognized by learner. And It will be an effective method for expanding Lexical competence Studying by sementic network. Prefix is restricted within narrow Word Root. So It will be very useful way Studying based on relation between Prefix and Word Root. I expect It will be effective and efficient method for practical Korean Vocabulary learning.