红茶降脂减肥效果的研究进展

Study on the effect of black tea on weight losing and lipid lowing

홍차와 홍차 추출물은 음식물 섭취를 억제하고, 혈당과 인슐린의 수치를 저하시키며, 지질의 유화, 소화, 흡수, 운반의 감소와 콜레시스토키닌의 감소로 에너지 섭취 감소를 야기한다. 이외에 인체에 더 많은 에너지를 생성하여, 지방산화를 촉진시키며, 근글리코겐 합성과 지질의 배출 등으로 에너지 소모를 증가시킨다. 이러한 모든 작용이 체내지방 축적과 내장의 조직량을 감소시키고 혈액 지질(콜레스테롤, 중성지방)의 수치를 하향 조절시켜 비만증을 감소시키며, 이로 인해 신체의 모든 대사기능을 향상시키고 비만으로 인한 당뇨병, 고혈압, 암 등의 합병증을 호전시킨다.

红茶及其提取物可抑制摄食量，降低血糖和胰岛素水平，减少脂质乳化、消化、吸收和转运，以及减少胆囊收缩素等最终导致能量摄入减少；此外，红茶及其提取物可以使机体产生更多的热量，促进脂肪氧化，肌糖原生成，以及脂质的排泄等最终导致能量消耗增加，其综合作用是导致机体内脂肪积累下降，内脏组织重量下降，以及血脂(TG、TC)水平的下调，最终使肥胖症状减轻，从而优化体内综合代谢，缓解由肥胖引起的如糖尿病、高血压、癌症等并发病。 Black tea and its extract have been reported to reduce food consumption and the levels of blood glucose and insulin, inhibit the emulsion，digestion，absorption and transformation of lipid, and decrease the energy intake via lowering cholecystokinin. In addition, black tea and its extract can promote calorie production, fat oxidation, muscle glycogen generation and lipid excretion. All of these functions lead to the decrease of the fat accumulation, viscera weight and serum lipid level, and finally reduce obesity, improve metabolism, and alleviate diabetes, hypertension and cancers related with obesity.