모더니즘의 시선으로 이상의 「김유정」 읽기

Reading Lee, Sang’s “Kim, Yoo-jeong” from the Viewpoint of Modernism

이 논문은 그동안 신변 사실을 서술한 것으로 이해되어 수필인지 소설인지 장르적 정체성조차 불분명하게 설명되어 온 이상의 「김유정」을 모더니즘의 관점에서 새롭게 읽기 위한 시도이다. 그런 맥락에서 이 글은 텍스트의 말미에 등장하는 요코미츠 리이치의 「기계」에 대한 박태원의 언급에 주목한다. 이 언급을 매개로 하여 사실의 소박한 기술처럼 보였던 이 텍스트가 상호텍스트성에 기반한 허구일 수 있는 가능성을 떠올려볼 수 있기 때문이다. 그리고 사실과 허구의 경계를 해체하는 이런 문학적 실험은 비단 이 텍스트뿐만 아니라 이상과 박태원의 여러 텍스트를 통해 지속적으로 추구되어 온 것이기도 하다. 이런 퍼포먼스를 통해 그들은 예술에 대한 기존의 관념을 해체하면서 모더니즘이라는 새로운 예술적 방향성을 실현하고자 했던 것이다.

This thesis tries to read Lee, Sang’s “Kim, Yoo-jeong” which has been taken for an essay or a novel that depicts author’s personal life, from the viewpoint of modernism. In this context, the comment by Gubo in the later part of the story which implies the correlation between this story and Riichi Yokomitsu’s “The Machine”, seems to be worthy of notice, because it makes us to consider the possibility that the story can be fictitious one derived from “The Machine”. This kind of experiments which deconstruct the boundary between the fact and the fiction have been pursued in the literary texts of Lee, Sang and Park, Tae-won and their performance as well. With this kind of experiment they tried to deconstruct the aesthetic ideology at that time and to realize the new artistic direction of modernism.