Sun Tzu and Information Operations: China and the United States between Ancient Philosophy

하에서의 세계 유일의 초강대국으로 분명히 인식하고 있다. 이 같은 상황 하에서 손자 철학에서의 정보전의 개념은 중국이 자국의 전략적 목적을 달성하기 위한 완전한 비대칭 전략의 핵심요소로 인식되고 있다. 본 논문은 대만과의 재래전 또는 군사적 갈등의 요인을 배제해 가면서 중국은 미국을 다음의 네 가지 요소로 정보전에서의 우위를 점하려는 노력을 계속하고 있다는 점을 논증하려 한다. 그 첫째는 중국이 미국이 중국을 이해하는 것 보다 훨씬 미국을 잘 이해하고 있다는 점이다. 둘째는 중국에서 미국으로의 정보 유출을 철저히 차단하는 것이고, 셋째는 중국의 전략적 목표나 전략의 구사가 미국의 그것보다 결코 크지 않다는 것이며, 마지막으로는 미국이 여러 요인으로 인해 단일화되고 통일된 전략을 가지고 있지 않은 데 비해 중국은 단일화된 전략을 갖추고 있다는 점이다.

While China aspires to the status of a regional great power, its leaders perceive the United States as a hegemon in a unipolar world. Using information operations and Sun Tzu’s philosophy, the Chinese will pursue a holistic asymmetric strategy to achieve their strategic aims. While avoiding the likelihood of a conventional conflict over Taiwan, China will succeed in undermining the U.S. for four main reasons: China knows the U.S. better than the U.S. knows China; China exercises power by the denial of information to the U.S.; China has limited strategic goals and the initiative and, finally, China has a unified strategy while the U.S. has none.