생명보험에서의 暫定的 保險保護를 위한 우리와 독일의 標準約款의 비교

Der Vergleich von Koreanishen und Deutschen Musterbedingungen für den vorläufigen Versicherungsschutz in der Lebensversicherung

1. Der § 638-2 Koreanisches Handelsgesetzbuch und ,,Musterbedingungen der Lebensversicherung“, die von der Koreanischen Anstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht zum 09.07.2004. neulich empfohlen wurden, regeln, dass der Versicherer Versicherungsschutz auf 2 Weisen bieten soll, wenn der Antragsteller (der künftige Versicherungsnehmer) Erstprämie beim Antrag bezahlt hat und der Versicherungsfall eingetreten ist, bevor der Versicherer Antrag annimmt oder ablehnt. Die eine Weise ist ,,Annahmefiktion“, danach gilt die Annahme des Versicherers als erfolgt gegen den Antrag des Antragstellers, wenn die Annahmefrist, die in der Regel 30 Tage vom Antragstag an beträgt, abläuft. Die andere Weise ist ,,Versicherungsschutz vor Vertragszustandekommen“, danach bezahlt der Versicherer Versicherungssumme, sofern es keinen Grund gibt, Antrag abzulehnen, wenn der Versicherungsfall innerhalb der Annahmefrist eingetreten ist. Das Bieten des Versicherungsschutzes auf 2 Weisen ist zwingend. Deshalb ist eine Vereinbarung, durch die das Bieten dieses Versicherungsschutzes ausgeschlossen wird, unwirksam. 2. ,,Allgemeine Bedingungen für den vorläufigen Versicherungsschutz in der Lebensversicherung“, die von GDV(Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft) zum 05.09.2003. neulich empfohlen wurden, regeln, dass der Versicherer Versicherungsschutz auf einer Weise bieten soll, wenn der Antragsteller (der künftige Versicherungsnehmer) Erstprämie beim Antrag bezahlt hat und der Versicherungsfall eingetreten ist, bevor der Versicherer Antrag annimmt oder ablehnt. Das ist ,,vorläufige Versicherungsschutz“, der dem ,,Versicherungsschutz vor Vertragszustandekommen“ in Korea entspricht. In Deutschland jedoch ist das Bieten des vorläufigen Versicherungsschutzes rein fakultativ. Deshalb ist eine Vereinbarung, durch die das Bieten des vorläufigen Versicherungsschutzes ausgeschlossen wird, wirksam.