법학전문대학원에서의 학위과정의 운영과 문제점

Durchführung und Problem des akademischen Gradkurses in der koreanischen Law School

Im letzten Jahr hat der Ausschuss für die Justizwesensreform vom Koreanischen Obersten Gerichthof die Umbildung der Juristenausbildung bzw. Juristenauswahl vorgeschlagen. In der dadurch ausgelösten neuesten Diskussion handelt es sich zunächst um die Einführung der sog. koreanischen ‘Law School’ nach dem Vorbild der ‘Law School’ von U.S.A. Dennoch hat der Entwurf des Ausschusses für die Justizwesensreform die schädliche Revisionen enthält, insbesonders indem er die Zahl der Kandidaten und der Bestehenden in der Staatsexamen begrenzt. Im akademischen Gradkurs der ‘Law School’ unterscheidet sich der wissenschaftliche Gradkurs vom Fachgradkurs. Der Graduierte, in der ‘Law School’ den Fachmagistertitel erwirbt, kann in dem wissenschaftlichen Dortorkurs oder dem Fachdoktorkurs eintreten. Die Universität, die den Erlaubnis für die ‘Law School’ hat, muß die juristische Fakultät abschaffen. Im Bezug der verschidenen Gradkurse muß der Schwerpunkt in erster Linie in der fachkundigen Juristenausbildung für den Bürger liegen.