浅谈中国红色的文化象征意义 중국어 붉은색의 문화적 상징의미

문화를 반영하는 다양한 문화요소 중에서 가장 감성적인 요소는 색채 이다. 색채는 일종의 자연현상으로 각종 색에 대한 인식은 민족마다 대체적으로 일치하고 있다. 중국인이 흰색이라고 생각하는 것을 일본인은 검은색이라고 하지 않으며, 일본인이 황색이라고 생각하는 것을 미국인 이나 기타 나라 사람은 황색이 아니라고 말하지 않는다. 사람들의 색채에 대한 인식은 이처럼 대체적으로 서로 같다. 그러나 이러한 색채가 한 민족의 문화, 가치관, 신앙 등의 영향 받게 되면 민족마다 서로 다른 문화적 상징의미를 갖게 된다. 각 민족의 색채에 대한 기본적인 인식은 같아도 색채어에 부여하는 상징의미는 서로 다를 수 있다. 중국의 5000년 역사 속에서 漢민족의 색채에 대한 인식, 태도 및 색과 관련 있는 풍속에는 많은 변화가 일어났다. 이러한 변화는 색채어의 생산과 발전이 정치, 경제, 과학, 기술, 사회, 문화 등의 요소와 관련되면서 구현되어 왔다. 사람들의 색채에 대한 인식 및 풍속과 유관한 색채어의 상징적 의미의 변화는 사회배경, 사상관념의 변화 및 외래 문화 영향의 반영인 것이다. 본고는 이에 중국어 색채 중에 가장 대표적인 붉은색에 나타난 중국인의 의식과 관련된 문화적 상징의미를 살펴보았다. 중국어에서 붉은색은 경사, 순리, 성공, 여인의 아름다움, 혁명 등 긍정적 의미를 나타냈다. 질투, 위험, 죄인 등 부정적 의미를 나타냈다.