한국에서의 스페인 연구 60년사

Evolucion para los sesenta anos de los contenidos bibliograficos espanoles en Corea

Este trabajo trata de ojear la historia de las investigaciones con los temas de España realizadas en Corea durante unos 60 años. Para dicho objetivo elaboramos una base de datos de la bibliografía que abarca todos los libros, artículos, tesis sobre España publicados en Corea desde el año 1945 hasta el 2007. Basándonos en el cual analizamos la tendencia del estudio español en Corea. La suma de los estudios realizados en Corea durante tal período llega a ser 3,072 ejemplares, entre los cuales, los libros son 1,131(36.82%), las tesis, 612(19.92%) y los artículos académicos, 1,329(43.26%). Analizando los datos, primero, esbozamos cómo se han cambiado por las etapas el número de los frutos de las investigaciones españolas en Corea a lo largo del tiempo, segundo, nos centramos en la transición por período del porcentaje que ocupan cada campos de estudio, por ejemplo, en política, economía, cultura, sociedad, historia, geografía, lingüística y literatura, turismo, etc. y el cambio de los contenidos de estudio en cada campos según las etapas del tiempo. Una peculiaridad destacable en el resultado del análisis es que han estimulado la investigación sobre España en Corea unos eventos históricos en ambos países como la imigración de coreanos a los países hispanohablantes, la política de la campaña de exportación por parte del gobierno coreano, la adhesión de España en la CE en 1986, los Juegos Olímpicos en Seúl en 1988, la asociación de Corea tanto en la OCDE como en la ASEM en 1996, la Copa Mundial de Fútbol en Corea en 2002, etc.