정비석의 <소설 손자병법> 중역본 수용 양상

The Study of Chinese version of Jeong Bi-seok’s “The Art of War Kingdoms”

“The Art of War Kingdoms”, a novel written by Jeong Bi-seok, is adapted from Sun Tzu’s “Art of War”. The Chinese version of “The Art of War Kingdoms” is issued in mainland in April 1988. This novel applies Chinese traditional wisdom to Korean modern social economy. During the reform and opening-up period, for readers “Art of War” is not only a simple book on art of war, but a wise guidebook in the field of economy. The Chinese version of “The Art of War Kingdoms” presents this unique reading need to us. And this book plays a position role in enterprise cultural construction during the reform and opening-up period. Throughout the 20thcentury, according to the demand of Chinese version of modern Korean literature, “The Art of War Kingdoms” has a significant cultural value and influence. It can be described as unique in broads cope.