장애인에 관한 국제문헌과 행동지침

International Instruments and Programmes for Action Concerning the Disabled

장애인의 권리에 관한 국제적 노력은 크게 3단계로 구분될 수 있다. 그 처음 단계는 2대 권리선언으로 나타나는 장애인 문제에 대한 계발(awareness)의 단계, 다음 단계는 실천(action)의 단계이며, 마지막으로 나타나고 있는 것은 종합의 단계라고 할 수 있다. 권리의 실천적 개념은 크게 세가지로 구분되는 바 평등과 정상화 그리고 사회통합이 그것이다. 장애인의 권리는 문제해결의 출발점이며 그 구체적 실천은 평등과 정상화 그리고 사회통합의 세가지 형태가 동시에 충족될 때 가능해진다.

The international efforts to recover the rights of persons with disabilities are divided into three steps. The first step is awareness process expressed in two main declarations on rights of the disabled persons by United Nations during 1970’s. Second step is geared to the practice of those rights in real world where persons with disabilities live. And third step forms a comprehensive effort based on the evaluation of what have been achieved for persons with disabilities. These approaches suggest three dimensions of the rights of the persons with disabilities : equality, normalization and integration. They are not only integrated with but also interdependent on each other to realize the rights of persons with disabilities.