장르와 텍스트 유형의 관계 고찰

Etude sur la relation entre le genre et le type de texte

Cet article a pour but d’expliquer théoriquement le genre de discours et le type de texte et d’illustrer leurs relations avec l’analyse structurale du texte. Le genre de discours a été une façon très importante pour classer de divers textes. M. Bakhtine a défini le genre comme « type relativement stable d’énoncés » et a affirmé que la communication humaine ne se réalise pas par les échanges des phrases mais par ceux des genres. Malgré cette réputation de ce terme, il est difficile de s’en servir théoriquement, parce qu’il est une référence de classement très influencée par l’environnement social où il se placent, Comme le « type de texte » est développé dans la tradition rhétorique, il est également mis en valeur dans la linguistique. Le type de texte ne détermine pas seulement la catégorie d’un texte. Comme ce type est saisi comme une scène dans un discours, il peut constituer une unité d’organisation du texte à travers de différentes associations avec d’autres. Pourtant, le type de texte déjà existant était confondu au niveau de concept avec le genre. Cette confusion donne à l’occasion à mettre en relief l’aspect traditionnel du genre par rapport à l’utilité du type de texte.